Sunday, April 06, 2008

ONCE...


《一奏傾情》,好睇。
電影其實可以好簡單,不需要甚麼峰迴路轉和扭橋,平平實實都可以好好睇。
歌曲同故事好夾;有些少似《Before Sunrise》和《Before Sunset》的歌唱版;
好鍾意女主角落街買電芯那一段,長鏡頭加首《If You Want Me》,咁夜咁遠都要去買,表達晒女主角的心意。
真係好想知道那句刻意沒有翻譯的捷克語講乜,主觀願望當然係「不!我愛的是你!」
有冇人識捷克語?

2 comments:

Fan said...

我識呀, 你講一次俾我聽.

Fan said...

http://www.wordbook.cz/
Miluji tě 記唔記得佢係咪發呢個音呀, 若果係, 呢二字解"我愛你"